Hari koa Mid-Autumn festival!

Mid-Autumn Festival, e mohiotia ana ko Moon Festival, he hakari Hainamana tuku iho e whakanuia ana i te 15 o nga ra o te waru o nga marama.

He wa tenei mo te whanau me te hunga e aroha ana ki te hui tahi me te ngahau i te ataahua o te marama, tae atu ki nga kai reka me nga keke marama.

Ko te takenga mai o te Mid-Autumn Festival e hono ana ki te pakiwaitara o te whanau Chu, i oma me to ratou rangatira i muri i te korenga o te paihana i a ia. I a ratou e rere ana, 

no te 15 o nga ra o te waru o nga marama i kai tuatahi ai ratou i nga keke marama, e tohu ana i te huihuinga me te harikoa. 

Mai i tera wa, kua whakanuia tenei ra ko te Huihuinga o te Ngahuru.

I tenei huihuinga, ko te nuinga o nga wa ka whakahaerehia e nga tangata nga huihuinga rama me te whakamihi i te marama ki tonu i te wa e kai ana i nga kai reka me nga keke marama tino ataahua. 

Ko nga keke marama he keke tapawha me te whakakī reka me te huka parauri, te hua manu ranei ki runga, ka tohu i te huihuinga whanau me te harikoa. 

I tua atu i te kai keke marama, ka kai ano te tangata i nga hua pera i te pomelo me te merengi, e whakaponohia ana ka whai mana ki te peia atu nga wairua kino me te whai waimarie.

Ko te Huihuinga o te Ngahuru he wa mo te hui whanau, he maha nga wa ka hoki te tangata ki o ratou kainga ki te whakanui me o ratou whanau. 

He wa ano tenei mo te whakapuaki i te aroha me te mihi, he maha nga wa ka tukuna e te tangata nga keke marama me nga hua hua ki o ratou whanaunga me o ratou hoa hei koha. 

Ko te hakari o waenganui o te ngahuru he wa mo te tangata ki te whakangawari, ki te ngahau i a ratou ano, me te whakanui i te ataahua o te taiao me te huringa o te ao.